Nike is boosting its virtual-reality game by including 3D holographic content in some of its e-commerce offerings.