The company behind the popular picture-sharing social media app, Snapchat, has reportedly been working on a pair of augmented reality (AR) glasses.