One of the best virtual reality titles for building puzzles and intricate rube goldberg machines, Gadgeteer, is set to debut on the PlayStation VR in May.