Tech giants Qualcomm and Microsoft are joining forces to develop custom augmented reality chips for use in lightweight AR glasses.