These two startups, Adloid and EyeWay Vision Inc., are looking to capitalize on the Covid-induced communication gap through their AR technology.