India’s homegrown e-commerce giant, Flipkart, is partnering with Snap Inc. to upscale its AR-powered experiences for millions of shoppers across the country.