Apple Clips 3.1, the newest version of the free video-creation application, has added AR effects that map themselves to a room with people in it.