The leading South Korean web portal operator and IT company, Naver, collaborates with Softbank to create digital versions of Japanese cities using high-definition maps.