Facebook has acquired the patents of now-defunct mixed reality startup Daqri to ward off any potential legal challenges in the future.