Sunnyvale, California-based DigiLens has raised a fresh round of funding from Samsung Electronics, valuing the augmented reality startup at over $500 million.