Brilliant Labs' Monocle, an open-source device with a display, camera, and onboard processing smarts you can hold up to your eye or clip to your glasses, aims to lower the…