iOS 15 is set to bring a host of upgrades to Apple Maps, including rich details, driving routes with better navigation, immersive walking directions shown in AR, and more.