Following up on its commitment to the virtual world, Meta is rolling out updated 3D Avatars for Facebook, Messenger, and Instagram Stories and DMs.