After releasing its new virtual reality office meeting software, Horizon Workrooms, Facebook is now collaborating with Zoom to integrate the platform into everyday workflows.