Los Angeles-based technical designer Katherine Harris has used a pair of Snapchat’s Spectacles to develop a new kind of teaching tool for the rhythmically challenged.