Anthony Giacchino's Colette, a short documentary, won its first Oscar, documenting the course of the last surviving members of World War II's French Resistance.